
La pomme de terre à l’honneur
- Auberge de Liézey
- > Le Blog de Liézey
- > Découvrir la région
- > Curiosités des Vosges
- > La pomme de terre à l’honneur
Avec l’art de cultiver de mille manières le légume cultivé sur place, la cuisine vosgienne d’hier a multiplié les recettes typiques dont subsistent encore les célèbres râpés et les incontournables « tofailles ».
Ah les râââpés !
Tout vosgiens fier de l’être se doit de prolonger l’intonation de « A » accent circonflexe ! Bon d’accord, mais les râpés, qu’est-ce que c’est ? Le râpé (ou beignet râpé) est une petit galette fabriquée essentiellement à base de pommes de terre râpés à la main, d’œufs, de farine et d’oignons. On obtient une migaine (terme typiquement local) à faire cuire dans une huile bien chaude, à la poêle, par de petite quantité (l’équivalent d’une cuillère à soupe). Le résultat obtenu est un croustillant beignet joliment doré, qui se déguste nature ou, mieux, avec une salade verte voire, dans l’idéal, une salade de pissenlits.
Miam-miam, les toffailles !

Orthographiées (et prononcé « toffailles » ou « toffôyes »), elles sont nées dans les marcaireries d’autrefois, sur les hauts pâturages du massif. C’est un plat traditionnel plutôt calorique (mais oh combien savoureux) qui consiste à alterner des tranches de lard avec des couches de pomme de terre en rondelles et d’oignons émincés dans une cocotte en fonte qu’on laisse mijoter des heures durant à feux très doux (ou parfois au four) pour leur assurer un moelleux incomparable. Certaines recettes y adjoignent du vin blanc, mais quel que soit la version mitonnée, les tofailles accompagnent à merveilles les viandes fumées bien de chez vous.
Curiosités des Vosges


La vallée des Lacs

La tradition des troupeaux en transhuman

Bonbons des Vosges, la confiserie (…)

Les cheveux dans le vent

Au loup !

Bouzey : concentré de plaisir nature

Sur la route des abbayes

Plutôt musée ou plutôt château ?

Vittel, Plombières ou Bains-les-Bains,

Faites vos jeux !

Ambiance d’antan chez les artisans (…)

A savourer côté sud-ouest

Cap sur les Vosges méridionales

Tourisme fluvial ou industriel

Traces d’empreintes sur la ligne bleue

Ambiance balnéaire au bord de l’eau

Le château de Haroué enchante ses (…)

L’été vosgien en mode aventure

Vosgiens célèbres

Les foires estivales battent le plein

Histoire d’amour pour l’opéra de (…)

Petits parcs deviendront grands !

A vos musées… prêts… partez !

Terroir : les Vosges gourmande !

Au vert et au grand air en vallée de (…)

Touchons du bois

Le monde sens dessus-dessous de Machais

Le moulin de Rehaupal

La loupe d’épicéa

La lessive de Liézey

L’épinette des Vosges

Le Munster et fromages des Vosges
Le Linge de Gérardmer
