![](local/cache-gd2/5e/f329a53fd06da452195815cbc8723c.jpg?1710513780)
La pomme de terre à l’honneur
- Auberge de Liézey
- > Le Blog de Liézey
- > Découvrir la région
- > Curiosités des Vosges
- > La pomme de terre à l’honneur
Avec l’art de cultiver de mille manières le légume cultivé sur place, la cuisine vosgienne d’hier a multiplié les recettes typiques dont subsistent encore les célèbres râpés et les incontournables « tofailles ».
Ah les râââpés !
Tout vosgiens fier de l’être se doit de prolonger l’intonation de « A » accent circonflexe ! Bon d’accord, mais les râpés, qu’est-ce que c’est ? Le râpé (ou beignet râpé) est une petit galette fabriquée essentiellement à base de pommes de terre râpés à la main, d’œufs, de farine et d’oignons. On obtient une migaine (terme typiquement local) à faire cuire dans une huile bien chaude, à la poêle, par de petite quantité (l’équivalent d’une cuillère à soupe). Le résultat obtenu est un croustillant beignet joliment doré, qui se déguste nature ou, mieux, avec une salade verte voire, dans l’idéal, une salade de pissenlits.
Miam-miam, les toffailles !
![](IMG/jpg/2-pomme-de-terre.jpg)
Orthographiées (et prononcé « toffailles » ou « toffôyes »), elles sont nées dans les marcaireries d’autrefois, sur les hauts pâturages du massif. C’est un plat traditionnel plutôt calorique (mais oh combien savoureux) qui consiste à alterner des tranches de lard avec des couches de pomme de terre en rondelles et d’oignons émincés dans une cocotte en fonte qu’on laisse mijoter des heures durant à feux très doux (ou parfois au four) pour leur assurer un moelleux incomparable. Certaines recettes y adjoignent du vin blanc, mais quel que soit la version mitonnée, les tofailles accompagnent à merveilles les viandes fumées bien de chez vous.
Curiosités des Vosges
![](local/cache-gd2/5e/f329a53fd06da452195815cbc8723c.jpg?1710513780)
![](local/cache-gd2/9e/6f0ae2d841828e345f4c23a71a6843.jpg?1710513780)
La vallée des Lacs
![](local/cache-gd2/3c/35de3b74d45f3d1158efd498d0354f.jpg?1710513780)
La tradition des troupeaux en transhuman
![](local/cache-gd2/62/c0d75fd74124babf8bf0d2f4e8fbb1.jpg?1710513780)
Bonbons des Vosges, la confiserie (...)
![](local/cache-gd2/5d/bc901d25b869e381e1a159f0c4fbcd.jpg?1710513780)
Les cheveux dans le vent
![](local/cache-gd2/97/5c6c29cefb2d3dd8bdb44103a70d28.jpg?1710513780)
Au loup !
![](local/cache-gd2/f2/027706efea3eca7ed5774f4b4bc66e.jpg?1710513780)
Bouzey : concentré de plaisir nature
![](local/cache-gd2/e3/05ac91c0aaa654c2939dd20dd6c1c6.jpg?1710513780)
Sur la route des abbayes
![](local/cache-gd2/58/358ce9917c1f5bb115c5162a160aca.jpg?1710513780)
Plutôt musée ou plutôt château ?
![](local/cache-gd2/37/ff3c71b1b4e86bbe22db30017cacba.jpg?1710513780)
Vittel, Plombières ou Bains-les-Bains,
![](local/cache-gd2/22/38cc426d7589c4591be859ee7a9812.jpg?1710513780)
Faites vos jeux !
![](local/cache-gd2/ba/942fd245ab5883c581a462e7adffc6.jpg?1710513781)
Ambiance d’antan chez les artisans (...)
![](local/cache-gd2/40/c3659bc829c7ad9e9e35aeaa028389.jpg?1710513781)
A savourer côté sud-ouest
![](local/cache-gd2/71/6e32e2204d937c7cf8c9f31dcbcdd3.jpg?1710513781)
Cap sur les Vosges méridionales
![](local/cache-gd2/3b/f6daf7c8f565f9c5a5b85ff98b9001.jpg?1710513781)
Tourisme fluvial ou industriel
![](local/cache-gd2/54/0a9da8ce5708b7bc3827b65c53ca26.jpg?1710513781)
Traces d’empreintes sur la ligne bleue
![](local/cache-gd2/b3/2db414fb49bf6c5ce4c480cb4132a5.jpg?1710513781)
Ambiance balnéaire au bord de l’eau
![](local/cache-gd2/cb/c5b025de2d565944103d7a169331c3.jpg?1710513781)
Le château de Haroué enchante ses (...)
![](local/cache-gd2/c6/a680f5d7cf65da6452d13a1e6cdb00.jpg?1710513781)
L’été vosgien en mode aventure
![](local/cache-gd2/25/9d2b3ff71717efb2891b612dc5b0b7.jpg?1710513781)
Vosgiens célèbres
![](local/cache-gd2/34/6ef63ef676345e8126ea2a86ce8ef9.jpg?1710513781)
Les foires estivales battent le plein
![](local/cache-gd2/5b/7a96e057d661acb71bedae4c669fd2.jpg?1710513781)
Histoire d’amour pour l’opéra de (...)
![](local/cache-gd2/a6/8c32e4b11dc17c5870264bb138336b.jpg?1710513781)
Petits parcs deviendront grands !
![](local/cache-gd2/43/044f5202dd1495755ea651376a52ae.jpg?1710513782)
A vos musées… prêts… partez !
![](local/cache-gd2/5a/dbc463e626bfed2e73b440da137235.jpg?1710513782)
Terroir : les Vosges gourmande !
![](local/cache-gd2/4b/7a13ba4091a0cbfddee954a45555a4.jpg?1710513782)
Au vert et au grand air en vallée (...)
![](local/cache-gd2/4b/54e6444a5609721edc7ca64220eeea.jpg?1710513782)
Touchons du bois
![](local/cache-gd2/84/96f55d5ca904c65adee136b5e3f01f.jpg?1710513782)
Le monde sens dessus-dessous de Machais
![](local/cache-gd2/2d/ee841a1fdc5f9bebee877bcac9c997.jpg?1710513782)
Le moulin de Rehaupal
![](local/cache-gd2/97/ddbcd5fe7dc08e6a707f45051bb029.jpg?1710513782)
La loupe d’épicéa
![](local/cache-gd2/50/e58649aea84340ad2bd9ccee79db46.jpg?1710513782)
La lessive de Liézey
![](local/cache-gd2/6f/4d3e2183416f63e1757c184d50e12b.jpg?1710513782)
L’épinette des Vosges
![](local/cache-gd2/5b/e5da38fb579594907c985da7d44b5d.jpg?1710513782)
Le Munster et fromages des Vosges
Le Linge de Gérardmer
![](local/cache-gd2/4b/503afa54b38adb767f47ae8ade0548.jpg?1710513782)